题会蠡亭 其一

译文

从御儿向南眺望越王城，相国为国事辛勤操劳。料想他功成身退之后，在扁舟之上应该还会回忆起在此地的行程。

注释

蠡

春秋时越国大夫范蠡，lǐ

御儿

古地名

相国

宰相，古代辅助君主治理国家的最高官职人员

干国

治理国家。干，有治理、管理的意思

扁舟

小船

赏析

这首诗在意境上营造出一种历史的沧桑感与对往昔人物的缅怀之情。从写作手法来看，首句通过地点的描写，由御儿望向越王城，构建出一种空间上的联系，从而引出下文中相国的事迹，有起兴的作用。情感表达方面，诗中对相国的勤劳国事充满敬佩，同时也猜测他功成身退后对曾经经历之地的怀念，体现出对相国的敬重与理解。主题思想围绕着对相国的追念以及对其功绩的肯定展开，在有限的篇幅里勾勒出一幅包含历史底蕴与人物情感的画面。

速览

《题会蠡亭 其一》是宋代诗人王洋的作品，主题为怀古、崇敬、叙事、写人。御儿南望越王城，相国勤劳干国情。 料得功成身去后，扁舟犹忆此经行。