题会蠡亭 其二

译文

从前的人寄托赏心乐事又怎么样呢？远远地借取高名也不知是真是假。假使当时未曾亲身相遇，不知道谁能够辨别贤能与愚蠢。

注释

蠡

lǐ，春秋时越国大夫范蠡

寄赏

寄托赏心乐事

信

确实，实在

身遇

亲身相遇

别

辨别

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了设问的方式，首句以‘昔人寄赏事何如’发问，引起读者思考。情感表达上，诗人对古人的赏事以及名声有着一种质疑与探究的态度，从对昔人的思考中透露出一种对世事难测的感慨。在意境营造方面，通过对古人之事的追问，营造出一种略带迷茫和思索的氛围。主题思想围绕着对古人贤愚评价的思索，以及名声背后真相的探寻，表达出一种对历史人物评判复杂性的深刻认识。

速览

《题会蠡亭 其二》是宋代诗人王洋的作品，主题为怀古、质疑、思贤愚、借古讽今。昔人寄赏事何如，远借髙名信有无。 试使当时未身遇，不知谁解别贤愚。