乐平道中朱门当道诗二首 其二

译文

往昔持戈在战场上拼杀，人世间没有地方能躲避战乱。大门横在官道上长久堵塞，只因为没有心思去伤害虎狼。

注释

畴昔

往昔，从前。

披攘

纷乱，这里指战乱。

长安

长久。‘长’读‘cháng’。

堵

堵塞。

端为

只是因为。

赏析

从文学手法上看，首句‘畴昔操戈列战场’直接描述往昔的战争场景，通过‘操戈’这一典型动作勾勒出战争画面，简单而直接。第二句‘人间无处避披攘’则是一种情绪上的递进，‘无处避’三个字写出了战争的残酷性与不可逃避性，渲染出一种绝望的氛围。从意境营造来说，整体营造出一种压抑、混乱的氛围，战争使得人们无处可逃，这种氛围贯穿全诗。在情感表达方面，诗人表达出对战争的无奈以及对世事无常的感慨。主题思想上，反映了战争给人们带来的苦难以及人们在战争面前的无力感。诗中门横官道却不愿伤害虎狼的描述，暗示出即使面临外界的威胁，也不想再卷入纷争的心理。

速览

《乐平道中朱门当道诗二首 其二》是宋代诗人王洋的作品，主题为感时伤世、战争诗、压抑感、无奈感。畴昔操戈列战场，人间无处避披攘。 门横官道长安堵，端为无心害虎狼。