送龚清太尉上虞

译文

在朝廷对策之时正是青春美好的年纪，担任一个官职姑且当作是人间的仙人。雷门敲响之时不需要鼓槌击鼓（此处或有特殊寓意），勤勉地劝勉人们在春天耕种象田。

注释

射策

汉代考试取士方法之一。起于汉武帝时，由主试者出题，写在简策上，应试者随意取答，主试者按题目难易和所答内容而定优劣。后代亦有沿用。

枫庭

指朝廷。因宫廷多植枫树，故有此称。

枹皷

枹（fú），鼓槌；皷（gǔ），同‘鼓’，这里‘枹皷’即鼓槌和鼓，指击鼓之事。

春鉏

鉏（chú），同‘锄’，‘春鉏’即春天用锄头耕种。

象田

传说中舜的田。这里指代农田。

赏析

从文学手法上看，首句‘射策枫庭正妙年’直接点明人物的年轻有为，‘射策’点明龚清太尉曾有在朝廷应试的经历，以具体事件展现人物的形象起点。‘一官聊作地行仙’运用比喻，将为官的龚清比作地行仙，有潇洒自在之感。情感表达方面，既表达出对龚清太尉年轻得志的羡慕与肯定，也蕴含着对他治理一方的期待。在意境营造上，‘雷门鸣处无枹皷’创造出一种奇特的想象意境，雷门鸣响却不需要鼓槌击鼓，画面感十足且充满神秘色彩。主题思想围绕着对龚清太尉的送别展开，在送别中表达对他的赞美、祝福以及对他在新的任职地有所作为的期待等。

速览

《送龚清太尉上虞》是宋代诗人王洋的作品，主题为送别、赞美人、年轻得志、期望。射策枫庭正妙年，一官聊作地行仙。 雷门鸣处无枹皷，勤劝春鉏种象田。