陈粹中再约重阳之集既不果赴以诗寄之二首 其一

译文

美酒酿熟邀请名士前来畅饮，锦溪的词坛高手是如仙的才俊。我这个容颜衰老的村野老人没有能力与之酬答应对，若是有新的诗作还请寄来。

注释

胜士

佳士，才德出众的人。

词伯

称誉擅长文词的大家，犹词宗。

衰颜

衰老的容颜。

野老

村野老人，常指自己的谦称。

酬对

应对，应答。

赏析

从文学手法上看，首句‘酒熟招期胜士开’直接点明事由，通过‘酒熟’‘招期’‘胜士’等词汇，简单勾勒出一幅备酒邀人的画面，开门见山。‘锦溪词伯是仙才’一句运用直接夸赞的手法，将友人称为‘词伯’‘仙才’，高度评价了友人的才华。情感表达方面，既有对友人才华的钦佩之情，又有自己面对友人时的自谦情绪。诗人称自己为‘衰颜野老’，表现出一种在友人面前的自惭形秽之感。在意境营造上，前两句通过描绘出备酒邀人以及友人的非凡才华，营造出一种高雅、闲适且充满文化气息的氛围，而后两句又因为诗人的自谦，有了一种淡淡的惆怅感。主题思想主要围绕着与友人的交往互动展开，表达了对友人的敬重以及对彼此间交流的期待，尽管自谦难以酬对，但仍希望友人寄诗过来，体现出对友人的思念与重视。

速览

《陈粹中再约重阳之集既不果赴以诗寄之二首 其一》是宋代诗人王洋的作品，主题为赠友诗、自谦、钦佩、闲适。酒熟招期胜士开，锦溪词伯是仙才。 衰颜野老无酬对，若有新诗却寄来。