再赋前韵五首 其四

译文

在江边高枕而卧，各种忧虑都消散了，只是唯独在作诗的思绪上还忙碌不停。不需要耗费三年雕刻楮叶（那样的苦功），就能够攻破刘禹锡（刘郎）五言诗（那样的难关）。

注释

楮

楮（chǔ）树，树皮是造纸的原料，这里代指纸，‘刻楮’是一个典故，表示花费心思做某事。

营营

忙碌的样子。

刘郎

这里指唐代诗人刘禹锡，刘禹锡擅长写五言诗，‘五字城’指代他的五言诗创作的水平很高，难以超越。

赏析

从文学手法上看，首句‘髙卧江滨百虑清’通过描写‘高卧江滨’的状态，营造出一种闲适、恬淡的氛围，以‘百虑清’来强化这种惬意感。而‘独于诗思尚营营’则采用对比，将前面的‘百虑清’与‘诗思营营’相对比，突出对作诗的执着。‘不劳刻楮三年力，攻破刘郎五字城’运用典故，‘刻楮’是一个耗费精力的事，这里说不劳三年之力就能攻破‘刘郎五字城’，用夸张的手法表明自己作诗的能力和信心。在情感表达方面，体现出诗人对诗歌创作的热爱以及一种自信自得的情绪。在意境上，前两句描绘出江边卧居的静谧和诗人内心的平静又忙碌（诗思方面）的状态。主题思想上反映了诗人对诗歌创作的态度和自身在诗歌创作上的抱负。

速览

《再赋前韵五首 其四》是宋代诗人王洋的作品，主题为闲适、写诗、自信、用典。髙卧江滨百虑清，独于诗思尚营营。 不劳刻楮三年力，攻破刘郎五字城。