问讯吉父六首 其一

译文

南北互相遥望，遗憾一天天疏远，过了这么长时间不见，不知你意下如何。欣喜地听说你在高高的楼阁拄着拐杖，竹院里秋天的景象渐渐消逝。

注释

问讯

问候、询问。

吉父

应是诗人友人的称呼。

经时

经历较长的时间。

髙阁

高的楼阁，‘髙’同‘高’，gāo。

衰杖

因衰老而拄的拐杖。

破除

这里指消逝，破除原有景象。

赏析

这首诗从情感表达上来看，前两句直白地抒发了诗人与友人南北相隔，随着时间推移而关系渐渐疏远的遗憾与牵挂之情。‘南北相望恨日疏，经时不见意何如’，直接点出思念与遗憾的情绪，简单而直接。在写作手法上，采用了直叙的方式，先陈述分隔两地后的关系变化，再表达对友人的思念。后两句则通过描述友人在高阁拄杖，竹院秋光渐消的画面，营造出一种略带寂寥的意境。诗人以‘喜闻’二字开头，表达出听到友人消息的喜悦，但是竹院秋光的‘破除’又有一种时光易逝、盛景不再的惆怅。主题思想围绕着对友人的思念、牵挂以及对时光流逝的感慨展开。整首诗用词简洁，情感真挚。

速览

《问讯吉父六首 其一》是宋代诗人王洋的作品，主题为思念友人、直叙、寂寥、时光易逝。南北相望恨日疏，经时不见意何如。 喜闻髙阁扶衰杖，竹院秋光渐破除。