闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首 其三

译文

才子风度潇洒才华出众那是应当的，曾经流传的美言佳话到达天涯海角。文章绚丽多彩就像铺开的红色锦缎，应当向着天边去摆弄彩霞。

注释

风流

这里指风度潇洒，富有才华。

当家

本意为主持家政，此处可理解为理所当然，应当的。

烂漫

色彩绚丽，富有诗意地形容文章的精彩。

合

应该，应当。

赏析

从文学手法上看，首句‘才子风流是当家’直接点明描写对象是一位风流才子，‘当家’一词通俗又生动地强调其才华风度是理所当然的出众。‘曾传旧语到天涯’则通过旧语传至天涯这一表述，侧面烘托出才子的名声远扬。颔联‘文章烂漫铺红锦’运用比喻的手法，将文章比作烂漫铺开的红锦，生动形象地写出文章的绚丽多彩、辞藻华美。‘合向天边弄彩霞’进一步夸张地说其文章之美仿佛可以与天边彩霞相媲美，给人以无限的遐想空间。在情感表达上，字里行间充满了对这位才子的钦佩与赞赏之情。在意境营造方面，通过对才子名声、文章的描写，营造出一种才华横溢、光芒四射的氛围。主题思想上，主要是对这位名为秀实的才子的文学才华进行高度的赞扬。

速览

《闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首 其三》是宋代诗人王洋的作品，主题为赞才子、才华赞、用比喻、侧面烘托。才子风流是当家，曾传旧语到天涯。 文章烂漫铺红锦，合向天边弄彩霞。