寄徐明叔郎中

译文

寒冷的天气里，雪水和酒浆混合冻结成了酒醅，我独自吟诗却慵懒得不愿端起酒杯。姑且凭借书信质问徐居士，你应允折下的梅花为何还不寄来呢？

注释

醅

未滤去糟的酒，这里指酒醅（pēi）

谣

歌谣，这里引申为吟诗

诘

追问，质问（jié）

居士

文人雅士的自称，这里指友人徐明叔

赏析

从文学手法上看，首句‘雪酿寒浆冻结醅’描绘出一幅寒冷且富有诗意的画面，用‘雪酿’这一拟人手法将雪与酒浆联系起来，仿佛雪也参与到酒的酿造之中，给人新奇之感。次句‘独谣兴懒自持杯’则刻画了诗人的状态，‘独谣’点明孤独的处境，‘兴懒’表现出慵懒的情绪，两者形成一种矛盾又和谐的氛围，这种慵懒情绪的描写为下文质问友人埋下伏笔。情感表达上，诗人对友人有期待之情，从‘聊凭书诘徐居士，许折梅花不寄来’可以看出，诗人期待友人寄来梅花，其中有嗔怪友人爽约的情绪，但嗔怪中又带着一种朋友之间的亲密之感。在意境营造方面，诗中的雪景、寒酒、独吟之人与期待中的梅花构成了一个清冷又带有几分期许的意境。主题思想上，通过对生活小场景的描写，展现出诗人与友人之间的交往情谊，以及诗人对梅花所代表的美好事物的期待。

速览

《寄徐明叔郎中》是宋代诗人王洋的作品，主题为寄友诗、清冷、慵懒、嗔怪。雪酿寒浆冻结醅，独谣兴懒自持杯。 聊凭书诘徐居士，许折梅花不寄来。