上谹父郎中二首 其二

译文

在湘江又看到从承明庐出来的人，青山之中谁来镌刻岳麓山的诗呢。双旗到达的时候鸿雁很少，洞庭湖的春水映照旌旗。

注释

谹

hóng，山谷中的回声，此处为人名中的字

承明

承明庐，为汉代侍臣值宿之所，此处指代官员

青嶂

如屏障的青山

旆

pèi，古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗

赏析

从文学手法上看，首句‘湘江又见承明客’点明地点与人物身份，‘又见’一词给人一种既视感，似有往昔与今日的对照。‘青嶂谁刊岳麓诗’则以问句的形式，引发对岳麓山文化传承的思考，这种设问手法增添了诗歌的悬念与深度。情感表达方面，有淡淡的怅惘之情，从‘谁刊岳麓诗’的疑问中可感受到对文化痕迹留存的一种忧虑。在意境营造上，通过湘江、青嶂、洞庭春水等景象描绘出一幅湖湘大地的山水画卷，画面中又有承明客、旌旗等元素融入，营造出一种既有着自然之美又夹杂着人文情怀与淡淡的寂寥感的意境。主题思想围绕着湖湘地域的文化、人物以及自然景观展开，体现出对地域文化传承的关注以及身处其中的复杂情感。

速览

《上谹父郎中二首 其二》是宋代诗人王洋的作品，主题为湖湘景、怅惘情、文化思、问句式。湘江又见承明客，青嶂谁刊岳麓诗。 双旆到时鸿雁少，洞庭春水照旌旗。