化僧求诗往宣城

译文

穿着草鞋踏遍世间之路，以乞食为机缘并非为了自身。一路春风都带着美好的消息，不知道这佛事要托付给谁呢。

注释

因缘

机会；缘分。佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。

付

交付；托付。

赏析

从文学手法上看，首句‘草鞋踏破世间尘’运用了形象的描写，通过‘草鞋踏破’这一动作性很强的表述，生动地展现出僧人云游四方的形象，有一种动态的画面感。‘世间尘’三个字则带有一种超脱尘世的意味，暗示僧人在世间游历却不被尘世所染。‘乞饭因缘不为身’则点明僧人乞食的深层目的并非仅仅为满足自身温饱，而是一种修行的因缘，体现出一种宗教的精神内涵。情感表达方面，诗中既有僧人超脱尘世的淡然，又有一种对传承佛事的淡淡的担忧，如‘不知此事付何人’，反映出对佛法传承的一种关注。在意境营造上，‘一路春风好消息’描绘出一幅充满生机与希望的画面，春风本就给人以积极向上之感，‘好消息’更是带有一种乐观的情绪，然而这种乐观背后又有着对佛法传承的思考，使得意境在轻快之中又有一抹深沉。主题思想上，主要围绕僧人的修行生活以及对佛法传承的关注展开。

速览

《化僧求诗往宣城》是宋代诗人王洋的作品，主题为僧人诗、超脱、修行、担忧。草鞋踏破世间尘，乞饭因缘不为身。 一路春风好消息，不知此事付何人。