僧求诗往平江

译文

带着一瓶一钵走向寒山远岭，野外小路边的梅花已经快要凋零。自古以来苏州就有十万人家，不要疑虑开口向人求助很难。

注释

钵

僧人盛饭的器具，bō

残

凋零、衰败

吴门

这里指平江（苏州），春秋时为吴国都城

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一幅孤寂清冷的画面，僧人带着简单的行囊走向寒远的山岭，路边梅花残败，营造出一种略带萧瑟、寂寥的氛围。在写作手法上，首句通过对僧人的简单装备和远方寒山的描写，勾勒出人物的活动场景，为后面做铺垫；后两句则是一种劝慰，采用议论的方式，以吴门的住户之多来宽慰僧人，不要害怕开口向人求助。从情感表达来看，既有对僧人远行的同情，又有一种乐观的慰藉，让僧人不要有过多的担忧。主题思想上，通过对僧人的描述与劝慰，反映出一种豁达、乐观的处世态度。

速览

《僧求诗往平江》是宋代诗人王洋的作品，主题为僧人诗、劝慰、孤寂、写景。一瓶一钵远山寒，野路梅花已向残。 自古吴门十万户，莫疑开口告人难。