送乡僧证缘归山阳

译文

众多人家都知晓你的名声，在各个村落广为流传，细细说起淮南（的情况）让人极度感伤。师父你回到故乡要多多询问打听，古时的人如今还有几人健在呢。

注释

断魂

形容极度的哀伤、愁苦。

乡关

故乡。

问讯

询问，打听。

赏析

从文学手法上看，首句‘千家名满百家村’使用了夸张的手法，极言乡僧证缘的名声之大，在众多人家、各个村落都满是他的名声，为人物形象的塑造奠定了基础。情感表达方面，‘细说淮南欲断魂’一句中‘欲断魂’表达出一种浓郁的感伤情绪，可能是对淮南人事变迁、物是人非的感慨。在意境营造上，通过对淮南的提及以及对古人今存状况的追问，营造出一种带有沧桑感和对时光易逝、人事更迭感叹的意境。主题思想上，这首诗既有对乡僧证缘名声的肯定，也透露出诗人对世事无常、岁月变迁下人事存亡的思考。

速览

《送乡僧证缘归山阳》是宋代诗人王洋的作品，主题为写人、思乡、感伤、叹世事。千家名满百家村，细说淮南欲断魂。 师到乡关勤问讯，古人今有几人存。