下云居至瑶田戏赠圆老

译文

山峦在云雾之中，而人又身处山峦之间，人居住在山间就如同白云一样闲适自在。也必须要认得去往瑶田的道路，才能够一眼看到那广阔的青云。

注释

居

居住，处在。

闲

闲适，悠闲。

瑶田

诗中的地名。

望

眺望，远望。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了顶真的手法，如‘山在云中人在山，人居山与白云闲’，上句末尾的‘山’字与下句开头的‘人’字相接，使诗句衔接紧密，节奏明快。在意境营造方面，描绘出一幅人在山中，与云相伴的悠然画面，‘山在云中人在山’短短几个字就勾勒出山、云、人的位置关系，给人一种空灵、清幽之感。在情感表达上，透露出一种闲适自在、恬淡宁静的情感。主题思想围绕着山中生活以及对这种生活的一种感悟展开，体现了诗人对山中宁静、闲适生活的喜爱与享受。

速览

《下云居至瑶田戏赠圆老》是宋代诗人王洋的作品，主题为闲适、写景、顶真、宁静。山在云中人在山，人居山与白云闲。 也须认得瑶田路，方见青云一望间。