戏伸监院伸宣力甚勤圆老有传衣之意

译文

在安乐窝前有一位安乐的僧人，如同一轮明月伴着一根枯藤。他为寺院整顿好了山林之事后，又向着更高的孤峰顶峰攀登。

注释

监院

寺院中总领众僧的职称，为主持的助手。

传衣

佛教用语，指传承师法。

枯藤

干枯的藤蔓。

整顿

使紊乱的变为整齐，使不健全的健全起来。

孤峰

孤立的山峰。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了意象叠加的手法，‘安乐窝’描绘出地点的惬意舒适，‘安乐僧’直接点明人物，‘一轮明月一枯藤’两个简单的意象组合，营造出一种静谧又略带孤寂的氛围，明月的高洁明亮与枯藤的萧索形成对比。情感表达方面，既有对这位僧人的赞赏之情，赞赏他的勤劳与在寺院事务中的贡献。在意境营造上，诗中的画面简洁却富有禅意。从主题思想来说，展现了僧人在寺院的作为以及不断向上追求更高境界的精神。诗的后两句在情感上有递进，表明僧人在完成眼前事务后，还有更高的精神追求，向孤峰第一层攀登象征着对更高境界的探索。

速览

《戏伸监院伸宣力甚勤圆老有传衣之意》是宋代诗人王洋的作品，主题为写僧人、赞勤劳、意境幽、禅意浓。安乐窝前安乐僧，一轮明月一枯藤。 与他整顿山林了，更上孤峰第一层。