和赋秋声

译文

刚刚在山岩山谷间开始传响的时候声音还很安静，突然转到松竹间的时候音韵更加清幽。不要让这声音惊扰了幽居之人的美梦，在梦中荣耀和耻辱都一样轻微。

注释

篁

竹林。huáng。

幽人

幽居之人，隐士。

幽梦

隐约的梦境。

荣辱

荣耀和耻辱。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将岩谷初传秋声的‘静’和转到松篁时的‘清’进行对比，突出了秋声在不同环境下的不同特点，使秋声的形象更加立体。在意境营造方面，诗中通过岩谷、松篁等自然意象，勾勒出一幅清幽宁静的秋日景象，让读者仿佛置身其中，感受到秋的寂静与空灵。情感表达上，诗人借幽人在梦中对荣辱的看淡，表达出一种超凡脱俗、淡泊宁静的心境。主题思想围绕着秋声展开，传达出对宁静生活的向往以及对荣辱等世俗之事的超脱态度。

速览

《和赋秋声》是宋代诗人王洋的作品，主题为写秋声、淡泊、清幽、对比。初传岩谷声犹静，乍转松篁韵更清。 莫遣幽人破幽梦，梦中荣辱一般轻。