和曾吉父以诗谢郑顾道送酒二首 其一

译文

文人的创作灵感得到天然的妙趣，这如同从皇帝身边得来的美酒，香气浓郁。把酒分来让诗人滋润口舌，其实这和石涧中的一杯清泉也没什么不同（都是能给人带来愉悦之物）。

注释

运化

运行变化。

九酝

一种经过多次酿造的美酒。酝，yùn。

香醪

香醇的美酒。醪，láo。

舌本

舌根，这里代指口舌。

赏析

从文学手法上看，首句‘文人运化得天然’，‘运化’一词形象地写出文人创作时灵感运转变化的状态，起笔点明一种自然而得的状态。‘九酝香醪自日边’运用了夸张和借代的手法，‘九酝香醪’夸张地形容酒的香醇，‘日边’代指皇帝身边或者宫廷，暗示酒的珍贵。在情感表达上，诗人通过描写郑顾道送酒这一事件，表达出对郑顾道的感激之情，同时也流露出一种文人的高雅情趣。在意境营造上，既有美酒的醇香所带来的浓郁、美好的感觉，又通过‘石涧一杯泉’引入清泉的意象，给人一种清新、淡雅之感，二者相映衬，使整个意境丰富起来。主题思想上，借谢酒之事，体现出文人之间的交往以及对生活中美好事物的欣赏和感悟。

速览

《和曾吉父以诗谢郑顾道送酒二首 其一》是宋代诗人王洋的作品，主题为谢赠诗、感怀、借代、淡雅。文人运化得天然，九酝香醪自日边。 分与诗人浇舌本，不妨石涧一杯泉。