和吉父韵谢谹父煮菜二首 其一

译文

云海堂前饭鼓敲响一片忙碌景象，头陀岩下的客船传来香气。常常因为笋和蕨菜像蜜一样甜美，引得潘孟阳这样的人来游山。

注释

谹

hóng，山谷中的回声，此处为人名中的字

饭鼓

寺庙中召唤僧众用斋饭的鼓

头陀

行脚乞食的僧人，这里可能指地名

笋蕨

竹笋和蕨菜，两种山中常见的可食用植物

潘孟阳

这里可能是用潘孟阳指代喜好游山玩水的人，潘孟阳为唐代官员，好游赏

赏析

从文学手法上看，此诗运用了场景描写的手法，前两句‘云海堂前饭鼓忙，头陀岩下客船香’，描绘出两个不同的场景，一为云海堂前饭鼓敲响时的忙碌，一为头陀岩下客船散发香气，动静结合，给人以丰富的画面感。在情感表达方面，通过描写笋蕨的甜美，能‘引得游山潘孟阳’，表现出对当地物产的喜爱之情。在意境营造上，营造出一种充满生活气息的山中景象，有忙碌的饭鼓，有飘香的客船，还有美味的笋蕨。主题思想上体现了对山中自然物产以及这种惬意的山居生活的欣赏与喜爱。

速览

《和吉父韵谢谹父煮菜二首 其一》是宋代诗人王洋的作品，主题为写景、生活气、喜爱、动静结合。云海堂前饭鼓忙，头陀岩下客船香。 长因笋蕨甜如蜜，引得游山潘孟阳。