次曾谹父韵二首 其一

译文

白玉装饰的堂屋里白昼的漏壶滴水缓慢，年轻女子刚刚学着创作竹枝词。蔡中郎的笔力高达千丈，若与诗情不相称就不会作诗。

注释

谹

hóng，山谷深的样子，这里为人名中的字

昼漏

白天的漏壶，古代计时工具

小姑

年轻未婚的女子

中郎

这里可能指蔡邕，东汉末年文学家，曾任中郎将

赏析

从文学手法上看，首句‘白玉堂中昼漏迟’通过描写白玉堂和缓慢的昼漏，营造出一种静谧、闲适的氛围，‘白玉堂’给人以华贵之感，‘昼漏迟’则点明时间的缓慢流淌。次句‘小姑新学竹枝词’引入人物与行为，使画面生动起来，‘新学’一词展现出小姑的青涩与好奇。三四句运用典故，提到‘中郎笔力高千丈’，以蔡中郎的高才来类比，强调作诗需要笔力与诗情相匹配，‘不称诗情不作诗’表明了对作诗的一种严谨态度，即诗情与笔力要相得益彰。在情感表达方面，整体较为含蓄内敛，有一种对作诗之道的敬重和对诗才的推崇。在意境营造上，既有华贵堂屋中的静态场景，又有小姑学诗的动态画面，动静结合。主题思想上主要是关于诗歌创作，探讨了诗才与诗情之间的关系。

速览

《次曾谹父韵二首 其一》是宋代诗人王洋的作品，主题为闲适、用典、含蓄、诗论。白玉堂中昼漏迟，小姑新学竹枝词。 中郎笔力髙千丈，不称诗情不作诗。