和谹父楼字

译文

一同在像陈元龙那样的百尺高楼醉酒，这才知道尘世已经到了深秋时节。抬起头端着酒杯询问明月，是否允许我乘风归去呢。

注释

谹

hóng，山谷中的回声，这里可能是人名中的字。

元龙

三国时陈登，字元龙，有豪气。这里以元龙百尺楼喻指高楼。

许

允许

赏析

从文学手法上看，首句运用典故‘元龙百尺楼’，以典入诗，增添了诗歌的文化底蕴。‘共醉’一词奠定了一种洒脱豪放的氛围。在情感表达方面，既有与友人同醉高楼的快意，又透露出对尘世的一种超脱之感，从‘方知尘世已髙秋’中能感受到诗人对尘世的一种感慨，仿佛有看透尘世的意味。在意境营造上，百尺高楼、明月等意象构建出一种开阔又略带寂寥的氛围，高楼给人一种高远之感，明月则往往带有清冷寂寥的象征意义。主题思想上，主要表达了诗人对尘世的思考、对自由的向往，既有现世的饮酒作乐，又有对超尘脱俗境界的追求。

速览

《和谹父楼字》是宋代诗人王洋的作品，主题为豪放、借典、感怀、饮酒。共醉元龙百尺楼，方知尘世已髙秋。 举头把酒问明月，许我乘风归去不。