和曾谹父约八月十六日看月

译文

海上的众多仙人穿着锦制的旋襕（一种服饰），舞蹈之后抛出紫金盘（此处形容月亮）。人心如果自己喜爱（今夜之月）就不要去区分比较，（今夜之月）未必就完全比不上昨夜看到的（月亮）。

注释

襕

古代一种上下衣相连的服装。lán

旋襕

锦制的旋襕，一种服饰。

赏析

从文学手法上看，首句运用了奇特的想象，将月亮比作海上群仙的服饰和抛出的紫金盘，这种比喻手法使得月亮的形象充满奇幻色彩，给人以新奇之感。在情感表达方面，诗人传达出一种豁达乐观的情绪，虽然是和友人约看月，却并不执着于昨夜之月的美好，认为只要心中喜爱，今夜之月同样有其独特之处。在意境营造上，通过对海上群仙与月亮相关动作的描写，构建出一种空灵、美妙且带有神话色彩的意境。主题思想围绕着对月的欣赏，表达了不必拘泥于过去的美好，珍视当下所见的豁达情怀。

速览

《和曾谹父约八月十六日看月》是宋代诗人王洋的作品，主题为写月、豁达、想象、乐观。海上群仙锦旋襕，舞余掷出紫金盘。 人心自爱休分别，未必全输昨夜看。