以酒饷谹父蒙以绝句为谢因次韵幷叙送行之意时欲往吴中二首 其一

译文

旋即打开酒封倒酒不满一杯，明明知道这酒不是从酒泉而来。后面房间里彩衣女子的弓鞋窄小，拿着如同金莲般的酒杯放置在案上。

注释

坼

打开，裂开。读音：chè

金泥

古代帝王封禅所用的金泥玉玺，这里指酒的封泥，形容其华丽。

弓鞋

古代缠足女子所穿的鞋子，形状如弓形。

金莲

这里指形如金莲的酒杯。

赏析

从文学手法上看，首句‘旋坼金泥不满杯’中‘旋坼’写出开酒封的动作之快，‘金泥’描绘出酒封的华丽，有细节描写之妙。‘不满杯’又设下悬念。次句‘明知不自酒泉来’则有诙谐幽默之感，运用联想把眼前的酒与酒泉联系起来。诗的后两句转换视角，描写后房彩女，以彩女的弓鞋窄来类比金莲般的酒杯，形象新奇独特，营造出一种香艳而诙谐的意境。在情感表达上，既有对饮酒之事的一种调侃，又隐隐透露出一种闲适和洒脱的态度。从主题思想来看，看似写饮酒与彩女之事，实则传达出一种对生活中细微之事的独特感知和玩味。

速览

《以酒饷谹父蒙以绝句为谢因次韵幷叙送行之意时欲往吴中二首 其一》是宋代诗人王洋的作品，主题为诙谐、香艳、闲适、细节描写。旋坼金泥不满杯，明知不自酒泉来。 后房彩女弓鞋窄，持得金莲案上开。