和谹父分洞庭柑

译文

林屋山的柑桔颜色格外艳丽，清泉映衬着它，香雾缭绕，总是令人怜爱。不知道自从落到人间之后，这三寸大小如同黄金般的柑桔能值多少钱呢。

注释

谹

hóng，山谷中的回声，这里可能是人名中的字

妍

美丽

怜

喜爱、怜爱

直

通‘值’，价值

赏析

从文学手法上看，首句‘林屋仙丹色外妍’运用了比喻的手法，将洞庭柑比作仙丹，形象地写出了洞庭柑色泽的艳丽。第二句‘清泉香雾总堪怜’通过描写清泉、香雾来烘托洞庭柑的美好，从侧面表现出洞庭柑令人怜惜的特质。在情感表达方面，诗中既有对洞庭柑的喜爱之情，从‘堪怜’等词可以看出，又有一种对美好事物落入尘世后的感慨。在意境营造上，诗人描绘出清泉、香雾缭绕着色彩艳丽的洞庭柑的画面，给人一种清新、美妙的感觉。主题思想上，通过对洞庭柑的描写与感慨，可能暗喻美好的事物在世俗中价值被低估的现象。

速览

《和谹父分洞庭柑》是宋代诗人王洋的作品，主题为咏物、喜爱、清新、感慨。林屋仙丹色外妍，清泉香雾总堪怜。 不知自落人间后，三寸黄金直几钱。