秀实监丞复寄二篇讥商彦不至亦微见及因次韵酬谢

译文

东冈这里期待着太丘君前来，翠竹洗净根部的尘泥石头拂去青苔。好客的清风与廊庑都有此缘分，只是担心那高亢的吟唱不容我来相陪。

注释

凖拟

打算、准备。准（zhǔn），有依照、按照等意思；拟（nǐ），有打算、想要的意思。

太丘

东汉陈寔曾任太丘长，这里代指某个人，是用官职名来指代人，是一种借代手法。

风廊

通风的走廊，这里可能是诗人与友人相聚之处。

高唱

这里指友人高雅的吟唱或者高雅的言论，体现友人的才情。

赏析

从文学手法上看，首句‘东冈凖拟太丘来’运用典故，‘太丘’这一典故的运用增添了诗歌的文化底蕴，含蓄地表达出对某人到来的期待之情。‘竹洗尘根石拂苔’通过描写竹子洗净尘根、石头拂去青苔的景象，从侧面烘托出迎接客人到来前的精心准备，以景衬情，细腻而生动。在情感表达方面，表达出对秀实监丞的期待以及自己又担心无法与之相伴的复杂情感。在意境营造上，诗中描绘的东冈之景，有竹有石，清新生动，给人一种清幽雅致之感。主题思想围绕着对友人到来的期待以及自身可能无法陪伴的担忧展开，表现出诗人对友人的重视。

速览

《秀实监丞复寄二篇讥商彦不至亦微见及因次韵酬谢》是宋代诗人王洋的作品，主题为用典、期待、清幽、以景衬情。东冈凖拟太丘来，竹洗尘根石拂苔。 好客风廊俱有分，只愁髙唱不容陪。