秀实寄两绝来招嘉彦嘉彦未回輙次韵 其一

译文

过去喜欢连续多日尽情待客，怎比得上一位老者催促踏上归程。傍晚时分在长亭相互遥望之处，一片平静的湖水清冷地浸没着星星。

注释

辄

总是，就。

三周

多日，泛指较长的时间。

争如

怎比得上。

叟

老人（sǒu）。

泠

清凉（líng）。

赏析

从文学手法来看，首句‘旧喜三周贪好客’通过回忆往昔喜好长时间待客的情形，为后文的转折做铺垫。第二句‘争如一叟促归程’则陡然一转，形成鲜明对比，强调了现在被催促归程的状态。在情感表达上，既有对往昔好客时光的怀念，又透露出对当下归程被催促的一种无奈之感。在意境营造方面，后两句‘长亭日晚相望处，一片平湖泠浸星’描绘出一幅日暮长亭、平湖映星的画面，‘日晚’‘平湖’‘浸星’等元素组合在一起，营造出一种清冷、孤寂且带有淡淡的惆怅的意境。主题思想上，这首诗大概是在讲述人生境遇的转变，从好客的热闹到归程的催促，再到面对日暮平湖景色时内心复杂情绪的抒发。

速览

《秀实寄两绝来招嘉彦嘉彦未回輙次韵 其一》是宋代诗人王洋的作品，主题为思乡、惆怅、对比、写景。旧喜三周贪好客，争如一叟促归程。 长亭日晚相望处，一片平湖泠浸星。