秀实寄两绝来招嘉彦嘉彦未回輙次韵 其二

译文

长久以来相思之情难以排解，因此从百里之外乘船而来。为什么没有见到稽山的老友呢，却说是因为兴致已尽就返回了。

注释

辄

总是，就。

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

稽山

会稽山，在浙江绍兴。ji1 shan1

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙其事的手法，开篇便点明‘相思苦不开’，直接表达思念之情的浓烈，随后讲述自己从百里泛舟前来相见。情感表达较为直白，首句中的‘相思苦不开’把思念之深生动地表现出来，后两句则是通过一种疑惑的口吻来表达自己的失望情绪，没有见到想见之人，而且对方是以‘兴尽回’这样的理由。在意境营造上，通过‘百里泛舟’勾勒出一种不辞辛劳、满怀期待的画面感。主题思想围绕着思念友人以及未见到友人的失望展开，整体简洁而明确地传达出诗人复杂的情绪。

速览

《秀实寄两绝来招嘉彦嘉彦未回輙次韵 其二》是宋代诗人王洋的作品，主题为思念友、叙事诗、直叙法、失望情。长道相思苦不开，故从百里泛舟来。 如何不见稽山老，却道心因兴尽回。