和张直可投诗十首 其七

译文

润泽之气进入书本画卷，麦子即将成熟。到如今我这满腹情怀又只剩孤独之人。残留的春风更与留住的春天同在，不时映照在红花之上，如同醉酒后的垫褥。

注释

润

润泽、滋润。

向辰

接近辰时（这里可理解为接近成熟之时，辰可表示时节）。

孤人

孤独之人。

余风

残留的风，这里可理解为暮春残留的春风。

红英

红花。

醉裀

醉酒后的垫褥，这里形容落花如醉后的垫褥般。裀，yīn。

赏析

从文学手法上看，首句‘润入图书麦向辰’描绘出一种静谧的氛围，将‘润’与‘图书’相联系，一润一静，动静结合，而‘麦向辰’点明时节特征，是一种侧面烘托的手法。在情感表达方面，‘如今此腹又孤人’直接点出孤独之感，这种孤独感与前文所营造的略带生机的氛围形成对比，更显孤寂。在意境营造上，后两句‘余风更与留春在，时照红英作醉裀’勾勒出暮春之景，余风、红英，画面感十足，春风与残留的春天一起，映照在红花之上如同醉后的垫褥，给人一种慵懒、凄美又略带惆怅的意境。主题思想上，既有对时光流逝、暮春景色的感怀，又有孤独情绪的抒发。

速览

《和张直可投诗十首 其七》是宋代诗人王洋的作品，主题为感时伤春、孤独感、暮春景、动静结合。润入图书麦向辰，如今此腹又孤人。 余风更与留春在，时照红英作醉裀。