和张直可投诗十首 其九

译文

风度翩翩有着出众的才名和六尺的身躯，此人的胸怀气度十分珍贵。瓶中没有多余的粮食难以谈论富裕，箱箧中有美好的景致就不像是贫穷的。

注释

楚楚

鲜明整洁的样子，这里形容人的仪态不凡。

缾

同‘瓶’，盛酒、水等的容器，píng。

余粟

多余的粮食。

箧

小箱子，qiè。

殊珍

特别珍贵。

赏析

从文学手法来看，首句‘楚楚才名六尺身’采用白描手法，简洁地勾勒出人物的形象气质与才名，‘楚楚’描绘出一种清新、不凡的仪态。‘此间襟度有殊珍’直接抒情，表达对人物襟怀气度的赞赏。颔联‘缾无余粟难论富，箧有风光不似贫’运用对比手法，将物质上的缺乏（瓶中无余粟）与精神上的富有（箧中有风光）进行鲜明对比，突出了精神富足的重要性，深化主题。在情感表达上，充满了对诗中人物的钦佩与欣赏。在意境营造上，通过‘襟度’‘风光’等词，营造出一种超凡脱俗、豁达自在的意境。主题思想上，强调人的精神世界的富有可以超越物质的匮乏。

速览

《和张直可投诗十首 其九》是宋代诗人王洋的作品，主题为人物赞、对比、白描、豁达。楚楚才名六尺身，此间襟度有殊珍。 缾无余粟难论富，箧有风光不似贫。