和张直可投诗十首 其一

译文

年老之时唯独喜爱南涧边的竹子，闲暇之时也不必耗费力气像北山那样移栽（竹子）。年华与容颜侵蚀我实在是无可奈何，富贵之事（还是）你自己好好把握吧。

注释

怜

喜爱，怜惜。

无赖

这里指无可奈何。

自持

自我克制，保持一定的操守。

赏析

从文学手法上看，首句中‘南涧竹’的意象可能有其象征意义，竹往往象征着高洁、坚韧等品质，诗人说‘独怜南涧竹’，借竹来表达自己的一种心境或品格追求。‘闲来不费北山移’运用典故，‘北山移’有隐居等意涵，这里表明诗人闲逸自在的生活态度。情感表达方面，‘年颜攻我真无赖’流露出对岁月流逝、容颜老去的无奈之感，而‘富贵寻君好自持’则有一种对友人面对富贵时的告诫或者期许，有一种超脱物外的淡然。在意境营造上，南涧竹、北山等景象的引入，勾勒出一种宁静、悠远的氛围，使读者仿佛能看到一位老者在这样的环境中的所思所想。主题思想主要围绕着诗人对岁月、对生活态度、对友人的情感以及自身品格的表达。

速览

《和张直可投诗十首 其一》是宋代诗人王洋的作品，主题为感时、咏物、劝诫、闲逸。老去独怜南涧竹，闲来不费北山移。 年颜攻我真无赖，富贵寻君好自持。