和张平甫韵

译文

寒冷的山谷从来不知道春天的样子，可怜那宫殿中的宫室被拆除。像遭遇变故而哀伤的王孙们有秋天的月亮相伴，多少忧愁的人儿夜晚都不关门。

注释

寒谷

阴冷的山谷，常用来比喻贫寒人家聚居之处

解

拆除，解开。此处读jiě

宫轩

宫室

哀王孙

源自典故，这里泛指那些遭遇变故而哀伤的贵族子弟

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将寒谷与金殿作比，寒谷不识春，金殿却有宫轩被解的遭遇，一冷一热，一静一动，形成鲜明的反差。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的同情与哀婉之情，‘可怜’一词直接表达出对金殿遭遇的怜悯。通过‘哀王孙’等表述，又把这种同情的范围扩大到如王孙之类的不幸之人。在意境营造上，寒谷、金殿、秋来月等意象共同构建出一种清冷、萧瑟又带着哀伤的氛围。主题思想上反映了世事无常、繁华易逝，以及对不幸之人的同情与悲悯。

速览

《和张平甫韵》是宋代诗人王洋的作品，主题为同情、哀婉、萧瑟、对比。寒谷由来不识春，可怜金殿解宫轩。 哀王孙有秋来月，几处愁人不掩门。