和卓季万寄示五绝宋德操为唱 其五

译文

红色的旗帜朝向天空颜色鲜艳崭新，主人的心却向往着五湖的春光。君王如果不铸造黄金人像，就不要贪恋同乘扁舟之人。

注释

旆

旗帜。pèi

五湖

这里指归隐之处，古代常指太湖或太湖及其附近的湖泊。

铸

铸造。zhù

金象

黄金铸造的人像，这里可象征君王对贤才的重视。

扁舟

小船。piān zhōu

赏析

从文学手法上看，首句‘红旆朝天彩色新’通过描写鲜明的‘红旆’和‘彩色新’的景象，营造出一种充满活力和新貌的氛围，是典型的视觉描写，为后文的情感表达和主题引出做铺垫。‘主人心在五湖春’运用典故，‘五湖’常常指代归隐之处，暗示主人心怀归隐之念，这里虚实结合，将眼前所见与心中所想联系起来。情感表达上，通过对主人心思的描写，表达出一种对自由、归隐生活的向往之情，而最后两句‘君王不铸良金象，莫爱扁舟共载人’则有一种劝诫的意味，君王若不能给予足够的重视（铸良金象可象征重视贤才等含义），就不要空口说喜爱那些有归隐之心的贤才。在意境营造方面，既有‘红旆朝天’的明朗画面，又有‘五湖春’的清幽闲适意境，二者形成鲜明对比。主题思想围绕着贤才对自身境遇的思考以及对君王态度的回应展开，反映出当时社会中君臣关系的一种复杂状态。

速览

《和卓季万寄示五绝宋德操为唱 其五》是宋代诗人王洋的作品，主题为归隐、用典、对比、劝诫。红旆朝天彩色新，主人心在五湖春。 君王不铸良金象，莫爱扁舟共载人。