和子楚二首 其一

译文

就任由黄粱美梦尚未煮熟就发生变化吧，可笑每年就像下一局棋一样（变幻无常）。说给山中的老居士听，从今往后每年樱桃、春笋生长的时节相约（相见）。

注释

黄粱

粟米名，即黄小米。这里用'黄粱一梦'的典故，比喻虚幻不能实现的梦想。出自唐·沈既济《枕中记》。

居士

指不出家的信佛的人，也指古代称有德才而隐居不仕或未仕的人。

樱笋

樱桃与春笋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种洒脱又带有几分闲适之感的氛围。从写作手法来看，首句'黄粱未熟任推移'运用了黄粱一梦的典故，以梦未熟就推移的状态暗喻世事无常，变幻不定。第二句'堪笑年年一局棋'把人生比作棋局，年年如此，充满了对人生的感慨与喟叹，棋局这一比喻生动形象地表现出人生的复杂与变幻莫测。情感表达上，既有对世事人生的旷达态度，又有一种对宁静闲适生活的向往。在与山中老居士相约樱笋岁期时，能感受到诗人渴望远离尘世喧嚣，享受山林之乐的情感。主题思想围绕着对人生的感悟以及对宁静生活的向往展开。

速览

《和子楚二首 其一》是宋代诗人王洋的作品，主题为感世事、用典故、闲适情、向往意。黄粱未熟任推移，堪笑年年一局棋。 说与山中老居士，从今樱笋岁相期。