和张文彦所寄二绝 其一

译文

家中有千篇教育子女的经典著作，所说的话没有一个字是不能践行的。如果有人的志向和事业能如此坚定，怎么能不在世上流传美名呢？

注释

章

篇，用于文章等。

堪

能，可以。

志业

志向与事业。

那不

即‘哪不’，怎能不的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘家有千章教子经’通过‘千章’这个数量词，强调了家庭文化底蕴的深厚，为下文人物的优秀品质埋下伏笔。第二句‘言无一字不堪行’则运用夸张手法，突出了这些经典中言语的实用性与可践行性。从情感表达来讲，诗人对张文彦这样的人充满敬佩与赞赏之情，认为拥有坚定志业的人就应该名传于世。在意境营造上，诗中营造出一种积极向上、充满正能量的氛围，给人以鼓舞。主题思想围绕着对优秀品质的赞美，以及对拥有坚定志业者应该被铭记流传的肯定。

速览

《和张文彦所寄二绝 其一》是宋代诗人王洋的作品，主题为赞美人、励志、表意直露、绝句。家有千章教子经，言无一字不堪行。 有人志业坚如此，那不流传世上名。