和曾吉父酬郑顾道韵

译文

古老的山涧长久以来没有出仕为官的梦想，在茶山遍览古今的诗歌。江湖中风月在天地间悠闲自在，不爱军旗而喜爱酒旗。

注释

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，后借指官位爵禄。

茶山

地名，这里可能是诗人赏诗之地，也可能是泛指产茶的山区。

牙旗

旗竿上饰有象牙的大旗，多为主将主帅所建， 亦用作仪仗，这里指代官场权势。

酒旗

即酒帘，酒店的标帜。这里代表洒脱自在的生活。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了叙事与抒情相结合的手法。'古涧久无轩冕梦'直抒胸臆，表达出一种超脱尘世官场的心境，'古涧'这一意象的选取，为这种心境增添了一种静谧、幽深的氛围；'茶山参遍古今诗'则通过描述在茶山赏读古今诗歌的行为，从侧面烘托出诗人的高雅志趣。后两句中'江湖风月闲天地'描绘出一幅江湖之上风月在天地间悠然自得的画面，营造出一种闲适、旷达的意境，这里通过对自然景象的描写，寓情于景。'不爱牙旗爱酒旗'运用对比的手法，将代表权势的'牙旗'和象征洒脱自在的'酒旗'进行对比，鲜明地表达出诗人对自由闲适生活的向往，而舍弃对功名利禄的追求，主题思想上展现了诗人淡泊名利、寄情山水诗酒的情怀。

速览

《和曾吉父酬郑顾道韵》是宋代诗人王洋的作品，主题为淡泊名利、寄情山水、对比手法、旷达意境。古涧久无轩冕梦，茶山参遍古今诗。 江湖风月闲天地，不爱牙旗爱酒旗。