和王仲髙遗丁求安二诗 其一

译文

光禄大夫写文章并寄来一首小诗，喜爱闲适并非是对当时的人傲慢。小船时常经过西溪的曲折之处，确实是因为平时有所思考。

注释

光禄

光禄大夫，古代官职名。

扁舟

piān zhōu，小船。

西溪

可能为某个具体的溪水名称。

端为

duān wèi，确实是，的确是。

平居

平日，平素。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了平铺直叙的手法，简洁明了地传达出诗中的情境与意涵。情感表达方面，透露出一种闲适之情，同时也有一种不被理解的自我辩解之感，诗人借写光禄大夫寄诗之事表明喜爱闲适只是个人志趣，而非傲慢。在意境营造上，通过‘扁舟’‘西溪曲’等意象构建出一种宁静、幽远的水乡画面，增添了闲适的氛围。主题思想围绕着对闲适生活的追求以及对他人误解的回应展开，以简洁的语言表达了一种对自我生活态度的坚守。

速览

《和王仲髙遗丁求安二诗 其一》是宋代诗人王洋的作品，主题为闲适、辩解、叙事、寄情。光禄文章寄小诗，爱闲不是傲当时。 扁舟时过西溪曲，端为平居有所思。