徐思远招客

译文

相聚在一起哪里只是得到吉祥的明龟（喻吉祥之物）呢，醉中呼喊同伴自己打开门扉。我自守内心如同藏在甲壳中的乌龟（表示自守），等到无处可去时再一同归去。

注释

盍簪

指士人聚会。盍，hé；簪，zān

何啻

何止，岂只。啻，chì

明龟

一种象征吉祥之物。

呼曹

呼喊同伴。曹，这里可理解为同伴之类的人。

刳肠

剖腹挖肠。刳，kū，这里表示一种自守内心的坚决态度，如同乌龟藏于甲壳内，不惧剖腹挖肠的危险。

藏六

乌龟遇危险将头尾和四足缩入甲壳内以避害，这里喻指自我保护、坚守。

赏析

从文学手法上看，首句‘盍簪何啻得明龟’运用了比喻的手法，将友人相聚比作得到明龟，形象地写出相聚的珍贵与美好。‘醉里呼曹自启扉’通过描写醉中的行为，生动地勾勒出一种洒脱随性的氛围。在情感表达方面，诗中既有与友人相聚的喜悦之情，又有对自我内心坚守的一种暗示，情感层次丰富。在意境营造上，诗人描绘出一种醉意朦胧、自在随性且带着淡淡的哲理思考的意境。主题思想上，通过与友人的交往互动，传达出对友情的珍视以及在世间坚守自我的态度。

速览

《徐思远招客》是宋代诗人王洋的作品，主题为友情、洒脱、哲理、自守。盍簪何啻得明龟，醉里呼曹自启扉。 我保刳肠正藏六，到将无处得同归。