徐思远赵大猷寄梅以诗谢之次韵 和思远

译文

花草原本在竞相展现自己美好的年华，人老了只能徒劳地向命运祈求花朵。与大雁一样排行分离常常客居他乡，即便像蜜蜂般能享受温暖也似归家一般。

注释

芳菲

花草盛美、香花芳草，常用来指代春天的美景。

乞

乞讨、祈求。

雁行

大雁飞行的行列，常用来比喻兄弟或友人的排行。此处指分离、漂泊的状态，[yàn háng]

尽饶

尽管、即使。

赏析

从文学手法上看，首句‘芳菲本自竞年华’运用了拟人的手法，赋予芳菲以‘竞’的人类行为，生动地描绘出繁花似锦、竞相争艳的景象。‘人老空将命乞花’中一个‘空’字，深刻地表达出老人无奈的情绪。情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的哀愁与孤寂之感，诗人借花、雁、蜂等意象抒发人老客居的落寞。在意境营造上，前两句以芳菲的美好和人的老迈形成鲜明对比，后两句通过雁行的漂泊和蜂暖似家的对比，营造出一种孤独、凄凉的意境。主题思想围绕着人老后的漂泊感与对温暖、安定的渴望展开。

速览

《徐思远赵大猷寄梅以诗谢之次韵 和思远》是宋代诗人王洋的作品，主题为叹老迈、感漂泊、借物抒情、孤寂感。芳菲本自竞年华，人老空将命乞花。 分比雁行长作客，尽饶蜂暖似还家。