以假鲎豆豉送郑顾道

译文

黄岩进贡的竹筐里装着红色的鱼，浮玉僧人的盘子里盛着寒凉的豆酱。急忙送去好像呈给花下的客人，观赏花朵容易但告别花朵却很难。

注释

鲎

hòu，节肢动物，甲壳类。

篚

fěi，圆形的盛物竹器。

俎

zǔ，古代祭祀时放祭品的器物。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘黄岩’对‘浮玉’，地名相对，‘贡篚’对‘僧盘’，名词相对，‘鱼俎赤’对‘豆酱寒’，颜色与状态相对，对仗工整，使诗句形式整齐，富有节奏感。在情感表达方面，诗中通过送豆豉这一平常之事，引出尾联‘看花容易别花难’的感慨，看似突兀，实则蕴含着一种淡淡的惆怅与不舍。这种情感的转折十分微妙，由前面送物的具体场景，突然上升到对离别的感喟。在意境营造上，前两句描绘了黄岩贡物和浮玉僧盘的画面，给人一种质朴、淡雅的感觉，而尾联则将意境拓展到看花与别花的情境之中，从具象到抽象，使意境变得更加深远。主题思想上，表面是送豆豉，实际是借由这一行为传达出对离别的复杂情感。

速览

《以假鲎豆豉送郑顾道》是宋代诗人王洋的作品，主题为送别、感怀、对仗、质朴。黄岩贡篚鱼俎赤，浮玉僧盘豆酱寒。 走送似呈花下客，看花容易别花难。