雨中以一壶酒送汪养真秀才

译文

朝南的花枝还不肯绽放花朵，作客他乡的人在枕上忧愁地听着屋瓦被雨打得作响。道路断绝往来，到处是泥泞难行，我把一腔思念之情寄托在这一壶酒里送给你。

注释

瑶英

玉白色的花，这里泛指花朵。

泥滑滑

形容道路泥泞。

赏析

从文学手法上看，首句‘南枝未肯试瑶英’运用了拟人的手法，将南枝赋予人的情感，‘未肯’二字生动地写出花枝不愿开放的姿态。第二句‘客枕愁闻屋瓦鸣’通过描写客居之人听到屋瓦被雨打的声音这一细节，从听觉角度烘托出愁绪。‘路断往来泥滑滑’是对雨中道路泥泞难行的描写，既是实写当时的环境恶劣，也暗示了相见之难。情感表达方面，全诗表达出诗人对汪养真秀才的思念之情，这种思念在雨天的愁闷氛围中更显浓烈。在意境营造上，描绘出一幅雨中客居、道路泥泞、南枝未放的画面，充满了孤寂、愁苦的氛围。主题思想则是借雨中的景象来表达对友人的思念与牵挂。

速览

《雨中以一壶酒送汪养真秀才》是宋代诗人王洋的作品，主题为思念友人、雨中愁绪、客居思乡、借景抒情。南枝未肯试瑶英，客枕愁闻屋瓦鸣。 路断往来泥滑滑，相思聊寄一壶情。