以面换祖孝酒

译文

白雪压着寒冷土地里尚未变黄的麦苗，春天催得社瓮里的酒曲刚刚散发出香气。如果说起本来是同根生长的东西，最好派桄榔去唤来索郎（酒的别称）。

注释

瓮

一种盛水或酒等的陶器，读音：wèng

桄榔

一种常绿乔木，读音：guāng láng

索郎

酒的别称

赏析

这首诗在意境上，通过描绘雪景中的寒麦与散发香气的酒曲，营造出一种冷寂又带有生机的氛围，寒麦是冷色调的景象，而初香的酒曲则带来了一抹灵动的气息。在写作手法方面，前两句运用了对仗，‘雪压’对‘春催’，‘寒根麦’对‘社瓮曲’，工整而巧妙，不仅在形式上给人一种整齐对称的美感，而且在内容上通过冬春的对比、麦与酒曲的对照，为下文的情感表达做铺垫。从情感表达来看，诗人以一种诙谐幽默的方式表达了对酒的喜爱之情。最后两句把麦和酒联系起来，认为它们本是同根之物，借桄榔唤酒，充满了奇思妙想。主题思想上，借物与物之间的关联表达对酒的向往和喜爱，充满生活情趣。

速览

《以面换祖孝酒》是宋代诗人王洋的作品，主题为状物、诙谐、喜爱酒、田园。雪压寒根麦未黄，春催社瓮曲初香。 若论本是同根物，好遣桄榔唤索郎。