自县圃得梅花因成五绝 其二

译文

每年新开的花也就是往年的花，有感于新旧交替而独自兴叹。在春天来临之前不要害怕传递消息，催促春神早点驾车前来。

注释

惮

害怕，畏惧（dàn）

东君

古代神话中司春之神

兴嗟

引起感叹（xīng jiē）

生缘

佛教语，尘世的缘分，这里可理解为产生这种缘分、缘由

赏析

这首诗在意境上营造出一种新旧交替、时光流转之感。诗中的梅花既是实景的描写对象，又被赋予了象征意义，它连接着过去与现在的时光。从写作手法来看，运用了拟人手法，‘催促东君早转车’将春神‘东君’当作可以被催促驾车的对象，生动形象。在情感表达方面，诗人由梅花引发了对时光流逝的感慨，有一种淡淡的忧伤和对新春到来的期盼。主题思想围绕着时光、新旧交替以及对新春的期待展开，借梅花来传达自己复杂的情感。

速览

《自县圃得梅花因成五绝 其二》是宋代诗人王洋的作品，主题为感时伤逝、咏物、拟人、盼春。岁岁新花即旧花，生缘感旧自兴嗟。 先春莫惮传消息，催促东君早转车。