自县圃得梅花因成五绝 其四

译文

我家中的大哥才华名声久已传扬，他那高超的文笔能够让万斛之舟旋转。在竹林之外试着题写清丽浅近的诗句，不要让何逊独自享有风流之名。

注释

斛

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。hú

阿大

在诗中可能是对家族中某一位兄弟的亲切称呼。

清浅

这里指诗句清丽浅近，富有美感。

何逊

南朝梁诗人，以写咏梅诗著称。

赏析

从文学手法上看，首句‘我家阿大才名久’直接点明人物的才华久负盛名，开门见山。‘老笔能旋万斛舟’运用夸张的手法，极言其笔力雄健，能够驾驭宏大的内容，如同可以使巨大的船只旋转一般，生动地表现出人物文笔的非凡。情感表达方面，充满了对自家‘阿大’才华的自豪之情。在意境营造上，‘竹外试题清浅句’勾勒出一幅清幽的竹林之外题写诗句的画面，富有诗意和雅趣。主题思想围绕对家族中人物才华的赞美，通过与古人何逊作比，希望家族中的人物也能在诗坛风流扬名。

速览

《自县圃得梅花因成五绝 其四》是宋代诗人王洋的作品，主题为赞才华、写人、用夸张、家族情。我家阿大才名久，老笔能旋万斛舟。 竹外试题清浅句，莫教何逊独风流。