以前韵再继五绝 其二

译文

我这双老眼并非吝啬而不爱花，只是习惯了花开花谢所以不必叹息。您看那桃树李树长成绿荫之后，也自然能够使老者的车子回转（停留）。

注释

悭

吝啬，读音为qiān

嗟

叹息，出自《诗经·氓》中的‘嗟鸠兮，无食桑葚’等，表示一种感慨叹息之情。

长者车

指显贵者的车。典故出自《史记·陈丞相世家》，汉代陈平家贫，住在背阳巷里，以破席为门。但门外却有很多长者的车辙，因为有很多贤人来拜访他。这里是说桃李成荫后也能吸引他人停留。

赏析

从文学手法上看，首句‘老眼非悭不爱花’运用了欲扬先抑的手法，先说不是因为吝啬而不爱花，引起读者好奇。次句‘惯逢开谢不须嗟’直接表达了一种豁达的态度，对花开花谢习以为常，无需嗟叹，体现出一种超脱于外物变化的心境。在情感表达方面，诗人传达出一种历经世事之后的淡定从容，不为花开花谢这种自然现象所动。在意境营造上，通过对花开花谢这一常见自然现象的描写，营造出一种宁静、淡然的意境。主题思想上，此诗借对花开花谢的态度，反映出诗人对世间万物变化的一种达观态度，同时可能暗示着对人生兴衰荣辱的看淡。

速览

《以前韵再继五绝 其二》是宋代诗人王洋的作品，主题为豁达、写物、抒情、欲扬先抑。老眼非悭不爱花，惯逢开谢不须嗟。 君看桃李成阴后，也自能回长者车。