再赋红梅

译文

将红梅与玉和冰相比都不确切，正如同那红儿（美人）又可比雪。司春之神掌管得并不牢固，红梅既让人怜惜又可以折取。

注释

切

贴切，确切。

红儿

这里可能是代指美人，出处有罗虬的《比红儿诗》等，诗中以红儿为美人的代称。

东君

司春之神。[dōng jūn]

堪

可，能。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，首句指出将红梅比作玉和冰都不合适，然后引出与红儿（美人）和雪作比，这种对比突出了红梅独特的美。在意境营造上，通过红梅、玉、冰、红儿、雪等意象构建出一种清新而独特的画面。情感表达方面，诗中蕴含着一种对红梅复杂的情感，既有怜惜，又有对其美好却容易消逝的感叹。主题思想围绕着红梅展开，探讨红梅的美以及这种美所面临的境遇，暗示美好事物的脆弱性。

速览

《再赋红梅》是宋代诗人王洋的作品，主题为咏物、怜美、对比、叹逝。比玉比冰俱未切，恰是红儿兼比雪。 东君主掌不坚牢，也作堪怜也堪折。