和赋千叶桃花二首 其一

译文

那桃花如同美玉簇拥散发着香气，仿佛移动的华美丝绸，迎着风带着露水，那姿态令人惊叹。就任凭它结不出千年才成熟的果实吧，且看它在酒杯前那一种娇艳的模样。

注释

驺

本义为古时掌管养马并管驾车的人，这里形容桃花如美玉般华美（zōu）

浥

湿润（yì）

从教

任凭、听任

赏析

在文学手法上，首句‘驺玉团香移宝绡’运用比喻的手法，将桃花比作驺玉、宝绡，形象地写出桃花的温润、娇美与华丽。‘凌风浥露势惊飘’则通过描写桃花在风中带着露水的姿态，动静结合，展现出桃花灵动的美感。从情感表达来看，诗人对桃花更多的是一种欣赏与喜爱，专注于桃花眼前的娇艳之美，‘从教不结千年实，且看尊前一味娇’体现出诗人不在乎桃花是否有长远的功利价值（如结千年才成熟的果实），而只看重当下它在酒杯前的娇美姿态，有一种及时行乐、珍视当下美好的情感。在意境营造上，描绘出一幅桃花在风中带露、娇艳欲滴的画面，充满了清新、灵动之感。主题思想上，表达了对桃花之美的赞叹以及对当下美好事物的珍视。

速览

《和赋千叶桃花二首 其一》是宋代诗人王洋的作品，主题为咏物、赏花、喜爱、清新。驺玉团香移宝绡，凌风浥露势惊飘。 从教不结千年实，且看尊前一味娇。