邻僧送桃花

译文

它的品性原本来自于仙境白环宫，从天边分得一种艳丽的红色。与其拿花供奉金粟如来，哪里比得上像赠送卢仝米粮那样把桃花送给我。

注释

白环宫

传说中的仙境宫殿。

金粟

金粟如来的简称，是佛名。

卢仝

唐代诗人，这里指代自己或像卢仝一样的人，卢仝（tóng）。

赏析

从文学手法上看，首句‘性根本自白环宫’运用了联想的手法，将桃花的品性与仙境白环宫联系起来，赋予桃花一种超凡脱俗的气质。‘分得天边一种红’则形象地描绘出桃花红色的独特来源，似是从天而降，有夸张的意味，增添了桃花的神秘色彩。在情感表达方面，后两句‘比似将花供金粟，何如乞米送卢仝’通过对比，表达出对邻僧送桃花这一行为的欣喜与感激，认为这种赠送行为比将花供奉神灵更加美好，有一种诙谐之感。在意境营造上，诗的前两句构建出一种带有神话色彩的氛围，把桃花置于仙境的背景下，后两句则拉回到现实的人情交往中，意境由空灵变得温暖而有人情味。主题思想围绕着桃花展开，通过对邻僧送桃花这一事件的描写，表达了对这份礼物的珍视以及对邻僧的感激之情。

速览

《邻僧送桃花》是宋代诗人王洋的作品，主题为赠花、感恩、仙境、诙谐。性根本自白环宫，分得天边一种红。 比似将花供金粟，何如乞米送卢仝。