赏瑞香催海棠五首 其二

译文

一生没有飞黄腾达老是处于草野之中，很惭愧受到君侯您的宴请。脸上带着凄凉之色没有饮酒后的红晕，谁能相信是来赏花的呢。

注释

飞颔

借指壮志未酬。传说中颔下生有飞翅，能够腾飞，这里表示远大的志向和抱负。

蒿莱

野草，杂草，这里指草野，民间。hāo lái

君侯

对尊贵者的敬称。

客燕

客居异地。

赏析

从文学手法上看，首句‘生无飞颔老蒿莱’运用典故，‘飞颔’有壮志未酬之意，借典故来抒发自己的境遇。情感表达方面，诗人通过‘惭愧’‘面带凄凉’等词，表达出一种不得志的落寞和对自身境遇的无奈之情。在意境营造上，整体氛围略显低沉压抑，如‘无酒色’‘面带凄凉’等描绘出一个内心忧愁的人物形象。主题思想围绕着诗人对自身未得到施展才华机会，处于困窘境地的感慨。整首诗简洁却深刻地传达出诗人内心的复杂情感，虽处赏花的场景，却无赏花的心境，以赏花之事来反衬自身的悲戚。

速览

《赏瑞香催海棠五首 其二》是宋代诗人王洋的作品，主题为感怀、自怜、借景衬情、用典。生无飞颔老蒿莱，惭愧君侯客燕开。 面带凄凉无酒色，谁人信道赏花来。