赏瑞香催海棠五首 其三

译文

鲁国的各位儒生忙于月下题诗，甘心在圣学中埋头钻研。不知道那扛着竹器的人离去之后，谁又像张侯那样来处理小事呢。

注释

羹蔾

这里泛指粗茶淡饭，羹，gēng，用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物；蔾，lí，一种草。

荷筿

荷，hè，扛着；筿，xiǎo，细竹。

割鸡

比喻处理小事，出自《论语·阳货》。

赏析

从文学手法上看，诗中运用典故，如‘鲁国诸儒’等，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，前两句通过描写鲁国诸儒醉心圣学的状态，流露出一种对潜心钻研学问的肯定态度。后两句则通过对比，以‘荷筿人归后’的情境引出‘谁似张侯为割鸡’的疑问，隐隐有一种对能做实事之人的期待与呼唤。在意境营造上，既有儒家学子钻研学问的儒雅画面，又有对荷筿之人离开后的遐想情境，形成一种虚实结合的效果。主题思想上，或许是对学问钻研、务实做事等不同价值取向的一种思考。

速览

《赏瑞香催海棠五首 其三》是宋代诗人王洋的作品，主题为用典故、思贤能、崇学问、虚实境。鲁国诸儒走月题，甘于圣学饱羹蔾。 不知荷筿人归后，谁似张侯为割鸡。