题范子济双头芍药二首 其一

译文

春风依照节令吹进了种花的屋子，三月的淮南白天春日悠长。听闻传呼之声催促着近侍前来，（近侍）双垂罗袖牵引着花王（芍药）。

注释

律

节律、节令。古有‘律历’之说，将十二律与十二个月相对应。

花房

种花的屋子，这里也可理解为花朵的心房，代指花朵。

近侍

亲近侍奉帝王的人，也指亲近帝王的侍从之人。

花王

这里指芍药，因芍药花型美丽，被称为花王，象征着芍药的尊贵地位。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅充满生机的春日图景。春风按律入花房，点出时令与地点，营造出一种轻柔、和煦的氛围，‘淮南春昼长’进一步强化了这种春日悠然的意境。写作手法上，首句‘春风随律入花房’运用拟人的手法，赋予春风以人的主动性，仿佛它遵循着某种节律进入花房。情感表达较为含蓄，通过对双头芍药被近侍牵引这一场景的描写，似乎透露出一种对芍药的珍视之情，同时也可能暗示出一种宫廷或富贵人家的生活场景下的细腻情感。主题思想上，以双头芍药为中心，展现了芍药的尊贵（被称为‘花王’）以及其所处的特殊氛围，从侧面反映出当时的社会文化对芍药这种花卉的喜爱与推崇。

速览

《题范子济双头芍药二首 其一》是宋代诗人王洋的作品，主题为春日景、拟人法、赏花诗、含蓄情。春风随律入花房，三月淮南春昼长。 闻道传呼催近侍，双垂罗袖引花王。