邻园花成欲具旬会病未果二首 其一

译文

娇艳的春天似乎已经稳稳地到来，众多树林依次像是散开了锦绣的衣袍（指花开得像锦袍一样）。恐怕有天外的恶魔嫉妒花的美丽，于是连续用风雨来显示它的粗野狂暴。

注释

坚牢

牢固，结实。

次第

依次，按照顺序。

天魔

佛教语，天子魔的简称，指欲界第六天的魔王，常为修道的障碍。这里指破坏美好事物的力量。

妬

同‘妒’，嫉妒。 dù

妍好

美好。

遽

急忙，突然。 jù

粗豪

粗疏豪放，这里形容风雨的狂暴。

赏析

从文学手法上看，首句‘娇春意谓已坚牢’采用了拟人的手法，将春天赋予人的状态，仿佛春天自认为已经牢牢站稳了脚跟。‘次第千林散锦袍’把繁花盛开的树林比作散着锦袍，是比喻的手法，形象地写出花开的盛景。在情感表达方面，诗人对春天花朵盛开的美景是喜爱和欣赏的，从对花朵如同锦袍的描写可以看出。然而后两句‘恐有天魔妬妍好，遽连风雨作粗豪’则有了情绪的转折，诗人担忧美好的花朵被风雨摧残，这里天魔象征着破坏美好事物的力量，流露出诗人对美好易逝的惋惜之情。在意境营造上，前两句营造出一种春天繁花似锦、生机勃勃的美好意境，后两句则转为风雨欲来破坏美好的紧张压抑意境。主题思想上，通过对春天花朵盛开又可能被风雨破坏的描写，表达了对美好事物的喜爱、珍惜以及对美好易逝的无奈。

速览

《邻园花成欲具旬会病未果二首 其一》是宋代诗人王洋的作品，主题为写景、惜春、拟人、比喻。娇春意谓已坚牢，次第千林散锦袍。 恐有天魔妬妍好，遽连风雨作粗豪。